Description
‘அக்கா’ என்பது கன்னடப் பெண் எழுத்தாளர்களின் முக்கியமான, தாக்கமிக்க சிறுகதைகளைக் கொண்ட ஒரு அரிய தொகுப்பு.
இதில் சர்வதேச புக்கர் விருது பெற்ற பானு முஷ்தாக்கின் கதை இடம்பெற்றிருப்பது இந்தப் புத்தகத்தின் பிரத்யேக தன்மை.
பெண்களின் உளவியல், சமூகப் போராட்டங்கள், குடும்ப உறவுகள், அடையாளம், உடல்–மனம் அனுபவங்கள் ஆகியவை மிக நுணுக்கமாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன. மொழியின் அழகும் உணர்வின் தீவிரமும் சேர்ந்து, ஒவ்வொரு கதையும் வாசகரை ஆழமாகத் தொடும் வகையில் அமைந்துள்ளது.
தமிழாக்கம்: நஞ்சுண்டன்,
அசல் மொழியின் உயிரை குலைக்காமல், அதன் உணர்வைத் துல்லியமாகத் தமிழில் மாற்றியிருக்கிறார்.
பெண்கள் எழுதும் இலக்கியத்தையும், கன்னடச் சிறுகதைகளையும் விரும்பும் அனைவரும் கண்டிப்பாக வாசிக்க வேண்டிய முக்கிய நூல்.
Reviews
There are no reviews yet.